écoutez

Institut Français de Roumanie


> BUCAREST

> CLUJ-NAPOCA
> IASI
> TIMISOARA

 

Alliance Française
 

> BRAȘOV
> CONSTANȚA
> PITEȘTI
> PLOIEȘTI

écoutez

Contact

 

 

Adresse :
Institut Français de Roumanie
77, bd. Dacia  - 020051 Bucarest

 

 

Accueil :
du lundi au jeudi de 9h30 à 13h00 et de 14h00 à 18h30
le vendredi de 9h30 à 13h00 et de 13h30 à 16h30
le samedi de 9h30 à 15h00

 

Tél : (+40) 374 125 200
Fax : (+40) 374 125 271

 

 

Comment arriver à l’Institut :
Métro : Piața Romană
Bus :133, 135
Trolley-bus : 79, 86

Tram : 5, 16

écoutez

écoutez

écoutez

écoutez

écoutez

écoutez

écoutez

écoutez

 

 

 
écoutez

Du 04 au 05 juillet 2012

CINEMA EN PLEIN AIR 3e édition

4 et 5 juillet 2012

Vous aimez le cinéma et en même temps les chaudes soirées du mois de juillet vous donnent envie de les passer sous les étoiles ? Le festival du film d'humour en plein air est pour vous !

 

Nous vous invitons aux projections nocturnes en accès libre à Grădina de vară Capitol.

 

Pour cette troisième édition du festival, l’Institut français de Timişoara met à l’honneur l’acteur Gérard Depardieu et vous propose deux films hauts en couleurs : Potiche de François Ozon et Mammuth de Gustave de Kervern et Benoît Delépine.  Les deux films sont sous-titrés en roumain.

 

En ouverture, le mercredi 4 juillet, le court-métrage Dripped, de Léo Verrier et le jeudi, 5 juillet le court-métrage Logorama de  François Alaux, Hervé de Crécy et Ludovic Houplain.

 

Dans le cadre du Festival nous avons invité à Timișoara le réalisateur de court métrages Léo Verrier. Un graphisme détaillé où les textures et la lumière ont une grande importance accompagne les histoires du réalisateur et graphiste français bien connu dans le monde de l’animation. Venez mercredi, 4 juillet, à partir de 19h à la librairie Cartea de Nisip à la rencontre avec Léo Verrier, pour découvrir ses courts-métrages et pour discuter de courts-métrages animés ou non.

 

 

Acces gratuit à tous les événements (dans la limite des places disponibles)

 

 

PROGRAMME

 

1er Jour - 4 Juillet

 

19h Rencontre avec Léo Verrier

projections et débats sur les courts-métrages

Librarie Cartea de Nisip (1, rue Alba Iulia)

 

22h - Dripped de Léo Verrier

Grădina de vară Capitol (2, bd. C. D. Loga)

 

22h15 - Potiche de François Ozon

Grădina de vară Capitol (2, bd. C. D. Loga)

Film sous-titré en roumain

 

2e Jour - 5 Juillet

 

22h - Logorama de François Alaux, Hervé de Crécy et Ludovic Houplain

Grădina de vară Capitol (2, bd. C. D. Loga)

Film sous-titré en anglais

 

22h20 - Mammuth de Gustave Kervern et Benoît Delépine

Grădina de vară Capitol (2, bd. C. D. Loga)

Film sous-titré en roumain

 

 

DESCRIPTION DES EVENEMENTS

 

1er JOUR

 

4 juillet 19h

Librairie Cartea de Nisip (1, rue Alba Iulia)

 

Rencontre avec Léo Verrier

projections et débats sur les courts-métrages

 

 

Léo Verrier aime inventer des histoires aux choses et aux personnes, encore mieux : réinventer l'histoire de personnages célèbres. En l'occurrence celle de Jackson Pollock, un véritable cannibale de peinture qui se transformera en son propre chef-d'œuvre car… n'est-ce pas là le fantasme de tout artiste ?

Un graphisme détaillé où les textures et la lumière ont une grande importance accompagne les histoires du réalisateur et graphiste français reconnu dans le monde de l’animation.

 

Venez le mercredi 4 juillet, à partir du 19h à la librarie Cartea de Nisip pour decouvrir le dernier court métrage de Léo Verrier et discuter sur des courts-métrages animés ou non.

 

www.leo-verrier.com

 

 

Cinéma en plein air

Grădina de vară Capitol (2, bd. C. D. Loga)

 

 

4 juillet, 22 h
 

Dripped

de Léo Verrier                

                                  

 

Ce court-métrage au style graphique original met en scène au début des années 50 à New York, Jack, un passionné de peinture qui écume les musées de la ville pour y voler les tableaux, qu'il dévore pour s'imprégner de leur essence artistique.

 

Mais à trop manger, les tableaux deviennent rares et leur valeur est de plus en plus grande…

 

Un court-métrage animé par Léo Verrier

 

 

 

 

 

4 juillet, 22h15

 

Potiche

de François Ozon       

                                

                          

 

En 1977, dans une province de la bourgeoisie française, Suzanne Pujol est l’épouse popote et soumise d’un riche industriel Robert Pujol. Il dirige son usine de parapluies d’une main de fer et s’avère aussi désagréable et despote avec ses ouvriers, qu’avec ses enfants et sa femme, qu’il prend pour une potiche. À la suite d’une grève et de la séquestration de son mari, Suzanne se retrouve à la direction de l’usine et se révèle à la surprise générale une femme de tête et d’action. Mais lorsque Robert rentre d’une cure de repos en pleine forme, tout se complique…

 

Un film de François Ozon

Avec: Catherine Deneuve, Gérard Depardieu, Fabrice Luchini…

 

 

Film sous-titré en roumain

 

 

 

2e JOUR - 5 Juillet

Cinéma en plein air

Grădina de vară Capitol (2, bd. C. D. Loga)

 

 

 

5 Juillet 22h

 

Logorama

de François Alaux, Hervé de Crécy et Ludovic Houplain

 

 

Un court-métrage particulier dont l’action se déroule dans un Los Angeles entièrement constitué de logos. Deux Bibendum policiers engagent une course-poursuite avec Ronald McDonald, un trafiquant d'armes. Lorsque ce dernier a un accident, il prend en otage un enfant et se réfugie dans un restaurant, avant qu'un tremblement de terre n'anéantisse la ville.

 

 

Un court-métrage de François Alaux, Hervé de Crécy et Ludovic Houplain

 

 

Film sous-titré en anglais

 

 

 

 

5 Juillet, 22h20

 

Mammuth

de Gustave Kervern et Benoît Delépine

                                         

                                    

 

Serge Pilardosse vient d’avoir 60 ans. Il travaille depuis l’âge de 16 ans, jamais au chômage, jamais malade. Mais l’heure de la retraite a sonné, et c’est la désillusion : il lui manque des points, certains employeurs ayant oublié de le déclarer ! Poussé par Catherine, sa femme, il enfourche sa vieille moto des années 70, une « Mammut » qui lui vaut son surnom, et part à la recherche de ses bulletins de salaires. Durant son périple, il retrouve son passé et sa quête de documents administratifs devient bientôt accessoire…

 

 

Un film de Gustave Kervern et Benoît Delépine

Avec: Gérard Depardieu, Yolande Moreau, Anna Mouglalis…

 

 

Film sous-titré en roumain

 

Retour Haut